Thursday, August 21, 2008

 

Tsunami!

Okay...I just wanna complain about work. Or rather, the surges of work. For the past few days, I kena all the translational tasks...Turns out my boss gets an external company to do the translation for her. Then she edits it, pass to me, get me to type out or edit myself...interesting eh?

ANyway, I had 9 articles given to me the day b4 to edit. Which took me..3 days? Hopefully that will be okay with my sup. But today's task was the most power one....

Imagine transcription...Have any idea what that is? Well, you just have to listen to someone talking, usually an interview. And then, you have to type it out. Easy right? Wait. I'm IN CHINA!!! I was so tired out after this (I am still not done; 2 hours only saw 20 mins of the interview transcripted.) that i slept on the shuttle bus back.

Freaking pure agony can...I wanted to slap the reporter who stutters like a broken recorder. My supervisor was like,"I think you better stop doing." But I refuse to give up. I hate to give ppl the impression that I am partial to failure. I may not get the best results, but at least I never chicken out. Come to think of it, this mentalilty is the reason why I went through NJC and am still inside CBE...

As an intern at the Communications department, I also set up a boardroom for meeting (AV Equipment! Like IT Media days!) Other than that one off event, I'm usually pretending to be taking lots of notes in meetings when I'm actually doodling in my notebook...occasionally helping joyce to translate her small memos...eating lunch...surfing the net for news about home...updating my logbook (currently at 14 pages)...that's slack. Oh yar...nothing chem engine! I did walk into the company's R&D lab...CBE's lab still looks better equipped...


Tired out again...realised I hv to sleep earlier with each passing day...

Comments: Post a Comment

Subscribe to Post Comments [Atom]





<< Home

This page is powered by Blogger. Isn't yours?

Subscribe to Posts [Atom]